Friday, April 13, 2012

Good Fruits and Bad Fruits of the Legion/Regnum

Here is a rough translation from the Spanish from Nieves Garcia's blog, granitosdeverdad [little grains of truth], listed under my related blogs

We were all surprised by the news about Maciel. The surprise immediately turned into questioning. So therefore the work he founded is bad? The fruits that we see are good. It is true, there are many good fruits that one cannot, should not, deny. I will share a few ideas that helped me understand this "mystery".

 1. Maciel fooled a lot of people by leading a double life. Those good people, though deceived, have tried to do good with good intentions, and God has blessed them. He did not bless Maciel.

2. God is the only one that can get good out of the evel that human will has caused. God does not want evil, he allows the evil because he respects our freedom. He did not want Nazi concentration camps; they were the fruit of human freedom. But God tried to get some good out of every victim. Saint Maximilian Kolbe was an example of that. God did not want his suffering but gave him the strength of martyrdom. 
God has been able to get good fruits from the Legion and Regnum Christ and this does no mean that he chose a bad instrument. God does not chose evil. He respects human freedom.
3. Once truth comes to light, it behooved us to review our way of life. When we did this, many of us realized that we, too, had done harm to others. Hundreds of good fruits do not justify bad fruits. We are human beings, we are not things, vegetables, "sacks of potatoes" . To justify evil by the amount of good fruits produced is to accept evil as a means to a good end. 

I lived 27 years in this institution. I, too, have done harm to others without wanting to. And I ask forgiveness. But I cannot continue to deceive. What I want is for us to become aware, ask forgiveness, and open ourselves to the grace of conversion. We have to change. People are not numbers or the fruits of my harvest; they are human beings loved for who they are by God, and they deserve total respect. It is about service, not about appearances. God knows the reality: "Don't let you left hand know the [good] works your right hand is doing." Only in a state of humility will God bless those whose love and serve others unselfishly. 
There have been good fruits. Great! But we should never do harm to anyone, ever; much less in the name of God.

Nieves Garcia.

A todos nos causó sorpresa las noticias de Maciel. Inmediatamente la sorpresa se transformó en cuestionamiento ¿Entonces la obra está mal? Los frutos que vemos, son buenos.
Es real, hay muchos frutos buenos, y no se puede, ni se debe negar. Comparto algunas ideas que me han ayudado a comprender mejor este cuasi-misterio:

1.Maciel engañó a mucha gente buena llevando una doble vida. Esta gente buena, engañada, ha buscado hacer el bien con pureza de intención, y a ellos, Dios los ha bendecido.No ha bendecido a Maciel.
2. Dios es el único capaz de sacar un bien del mal que la libertad humana ha hecho. Dios no quiere el mal, lo permite porque respeta la libertad. Él no quiso los campos de concentración nazis, fueron fruto de la libertad humana, pero trató en cada persona que fue víctima, de sacar un bien. San Maximiliano Kolbe fue un ejemplo de ello. Dios no quería su sufrimiento pero le dio la fortaleza para el martirio. 
Dios ha sacado frutos buenos de la Legion y el RC pero no significa que eligiera un instrumento malo. Dios no elige el mal, respeta la libertad humana.
3. Una vez que la verdad sale a la luz, es de coherencia revisar el estilo de vida. Al hacerlo, muchos hemos tomado conciencia de que también hemos hecho daño a personas. Cientos de frutos buenos no justifican frutos malos. Somos personas, no somos "tomates o zanahorias". Justificar por la cantidad de frutos buenos significa, aceptar el mal como medio para algo bueno.

He vivido 27 años en esta institución. Yo también he hecho daño a otros sin haberlo pretendido, y pido perdón, pero ya no me puedo engañar. Solo quisiera que tomemos conciencia, pidamos perdón y nos abramos a la gracia de la conversión. Tenemos que cambiar. Las personas no son números o frutos de mi colección, son seres humanos amados por sí mismos por Dios, y se les debe un respeto total. No son medios para que la institución de una imagen. Se trata de servir, no de dar imagen a nadie. Dios conoce la realidad "Que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha". Solo desde la humildad Dios bendice a quien busca amar a los demás desinteresadamente.
Ha habido frutos buenos. Que bien, pero no podemos permitir volver a hacer daño a nadie más, a nadie, ymenos en nombre de Dios.
Nieves García

No comments:

Post a Comment